波ダッシュ(にょろ、波線)に気をつけましょう 
2008/12/4 木曜日 18:07:00
さて
文字コード周りで思いついたのでちょっと書いときます
波ダッシュ”〜”っていうのがあります。
にょろ とか 波線 とか言われてます。
Windowsだと普通に打つと”～”ですよね。
と、言ってもXPとそれより前では違うようですが・・・
色々問題があるようでSjisとUnicodeで変換かけると変わるとかあります。
と、いうか特定のエディタだと開けなかったりするみたいですね。
Shift_JISとUnicodeのマッピングが違うのが原因らしいですが、詳しいことはWikipedia見るといいと思います
で、PHP上で変換かける場合は
mb_convert_encoding('～', 'utf8', 'sjis-win');
mb_convert_encoding('〜','sjis-win','utf8');
ってな感じで”sjis-win”っていう拡張文字コード指定してあげれば求めている変換をしてくれると思います。
でもですね
特定のエディタで開けない(シェアのエディタ含む)場合があるので、複数人で触るようなソースに書くのはあんまりよろしくないのですよ
ってことで”〜”から”～”に変換するときは下の書き方の方がいいのかも
str_replace("xE3x80x9C",'～',$data);
たまーにMac使ってる人からデータもらうとそうなっている場合があるので、Macの方は注意した方がいいかもしれません。
携帯もSJISがメインなので。。。
“～”から”〜”に変換することはそうそうないと思いますので割愛